当前位置:首页 > 生活笔记 > 正文内容

【名著阅读】格列佛游记314


        主播 | 向阳花  

  原作者 | 乔纳森·斯威夫特


作者简介:乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift16671130-17451019日),生于爱尔兰都柏林,毕业于柏林三一学院,英国作家江奈生·斯威夫特1688开始担任威廉·坦普尔爵士的私人秘书,并在法恩海姆(Farnham)的摩尔庄园居住。坦普尔爵士退居田园,撰写回忆录。代表作品有《格列佛游记》《一只桶的故事》等。


正文:

它非常想知道我来自哪个地方,又是怎样学到了模仿理性动物的本领的,

因为“野胡”(仅从我露在外面的头、手和脸来看,它认为我完全像一只“野胡”)尽管看上去有点灵性,

不过最爱捣乱,可以说是所有兽类当中最难料理的畜生。

我回答道:我来自一个遥远的地方,和许多我的同类乘坐一个用树干做成的大大的空心容器漂洋过海来到了这里;

我的同伴迫使我在这儿的海边下船,把我丢下让我自己活命。

我实在是费了不少的口舌,连说带比划地才让它领会了我的意思。

它回答说,我肯定是弄错了,不然就是我说的完全就不是实情(它们的语言中没有一个表示说谎或者虚假的词儿)。

它知道,海的另一边根本就不可能还有什么国家,况且一群畜生也不可能任意地在水面上移动一个木头容器。

它相信,即使活着的“慧骃”也没有哪一个有能力造得出这样的容器,何况是让“野胡”去做这样的事。

“慧骃”一词在它们的语言里指的是“马”,就它的词源而言,意思是“大自然之完美典型”。

我对主人说,我不知道该如何表达自己的想法,但我一定会努力尽快提高,希望在短时间内可以告诉它许多奇特的事。


 


往期也精彩

   总策划|翊鈥  音频录制|向阳花 

 

 排版发布|翊鈥    文稿编制|向阳花

  

你好,这里是轻音漫读,为你推送原创文+经典名著阅读,铭记岁月,不忘经典,文化传承,古今中外...从今天开始做一个有知识的文化人

发表评论

(必填)
(必填)
(选填)

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

最新留言

标签列表